...
The Team Progress tab is visible on the My learning plans screen. This tab is only visible when you have reportees assigned to you in your profile.
Reportees and managers can be assigned to a user in the Manager/Report details section of their Personal settingsscreen, as shown below:
...