...
Currently there is a known issue, in which a community stays in the Favourites list after you have left, as shown below:
...
You If a community remains in the list after you have left, you can clear the community from the list by hovering over the community and clicking the x.
...