...
You can also manually add transcripts in different languages to an existing video by uploading a .SRT file. For more information, see Uploading your own transcripts.
To do this:
Select a language from the Select video language dropdown and click Convert to transcribe the video in the selected language.
Once completed, the extracted transcript is listed underneath in the Subtitles section, where you can edit the transcript if necessary, and it can be selected by users in the CC (Closed Captions) menu when playing the video.
...