Can community admins create communities on the Fuse mobile app? 

No. Community admins cannot create, edit, or configure communities on the Fuse mobile app.